y-respondió Benayá hijo-de-Joyadá a-el-rey y-dijo Amén así diga YHVH Dios-de mi-señor el-rey
Salmos 41:13 - Gloss Spanish Y-en-cuanto-a-mí en-mi-integridad sustentas me y-me-pones ante-tu-presencia para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por los siglos de los siglos. Amén y Amén. Biblia Nueva Traducción Viviente Alaben al Señor, Dios de Israel, quien vive desde la eternidad hasta la eternidad. ¡Amén y amén! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
desde siempre y para siempre! ¡Así sea! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendito sea YHVH el Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! ¡Amén y amén! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por mi parte, inocente, tú me apoyas y me afirmas por siempre en tu presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, desde la eternidad, y hasta la eternidad. Amén, y Amén. |
y-respondió Benayá hijo-de-Joyadá a-el-rey y-dijo Amén así diga YHVH Dios-de mi-señor el-rey
Bendito-sea YHVH Dios-de Israel desde-la-eternidad y-hasta la-eternidad Y-dijeron todo-el-pueblo Amén y-alabó a-YHVH -
Y-bendijo David a-YHVH a-ojos-de toda-la-congregación y-dijo David bendito tú YHVH Dios-de Israel nuestro-padre desde-siempre y-hasta-siempre
Bendito-sea-YHVH Dios de-Israel desde-la-eternidad y-hasta la-eternidad y-diga todo-el-pueblo Amén YHVH-Aleluya
Con-el-que han-ultrajado tus-enemigos oh-YHVH con-el-que han-ultrajado los-pasos de-tu-ungido
Y-dijo Jeremías El-profeta Amén así haga YHVH cumpla YHVH --tu-palabra que profetizaste para-hacer-volver utensilios-de casa-de-YHVH y-todo-el-cautiverio desde-Babilonia a-el-lugar el-éste
Y-entrarán las-aguas las-(que)-causan-maldición las-estas en-tus-víscera para-hinchar tu-estómago y-para-hacer-caer tu-muslo, y-dirá la-mujer, Amén Amén.