No-retira justo sus-ojos y-a-los-reyes en-el-trono los-hizo-sentar para-siempre y-son-exaltados
Salmos 41:12 - Gloss Spanish En-esto conozco que-te-complaces en-mí en-que no-triunfa mi-enemigo sobre-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Has preservado mi vida porque soy inocente; me has traído a tu presencia y eso es para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú me asistirás, Señor, porque no hay falta en mí,
y me mantendrás en tu presencia para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, Y me afirmarás en tu presencia para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En eso sabré yo que me tienes en tu gracia, si no puede mi enemigo cantar victoria sobre mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has afirmado delante de tu rostro para siempre. |
No-retira justo sus-ojos y-a-los-reyes en-el-trono los-hizo-sentar para-siempre y-son-exaltados
Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre
En-cuanto-a-mí en-justicia contemplaré rostro me-saciaré cuando-despierte al-contemplar-tu-parecer
La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti
te-ensalzaré Oh-YHVH porque me-has-elevado y-no-has-permitido-que-se-regocijaran mis-enemigos a-costa-mía
Porque los-brazos de-los-impíos serán-quebrados mas-sostiene a-los-justos YHVH
Porque-tú-has-sido socorro para-mí y-a-la-sombra de-tus-alas canto-jubiloso