Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 41:11 - Gloss Spanish

Mas-tú YHVH Ten-piedad-de-mí y-haz-que-me-levante y-retribuiré les

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

En esto conoceré que te he agradado, Que mi enemigo no se huelgue de mí.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sé que soy de tu agrado, porque no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que mis enemigos no canten victoria, y reconoceré que me valoras.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En esto conoceré que te complaces en mí: En que mi enemigo no triunfe sobre mí.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero tú, oh Señor, apiádate de mí y ponme en pie, que pueda yo pagarles.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En esto conozco que te he agradado; en que mi enemigo no triunfa sobre mí.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 41:11
9 Referans Kwoze  

Bendito-sea YHVH que-no nos-ha-entregado como-presa a-los-dientes-de-ellos


Considera y-respóndeme YHVH Dios-mío ilumina mis-ojos no-sea-que-duerma-yo el-sueño-de-la-muerte


Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia


Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí


Exultaré-de-gozo y-regocijaré en-tu-misericordia porque has-visto --mi-aflicción has-tenido-conocimiento de-las-angustias de-mi-alma


No-digan en-su-corazón Ja lo-que-anhelábamos no-digan lo-hemos-devorado


Haz-conmigo señal para-bien para-que-la-vean los-que-me-odian y-sean-avergonzados porque-tú Oh-YHVH me-han-ayudado y-consolado


Canten a-YHVH alaben a-YHVH pues rescata --vida-de pobre de-mano-de malvados -