Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 41:1 - Gloss Spanish

Al-director-del-coro Salmo de-David

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres! El Señor los rescata cuando están en apuros.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Feliz el que se acuerda del pobre y del débil, en el día malo lo salvará el Señor;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de David. ¡Oh las bienaventuranzas de aquel que se preocupa por el pobre! En el día malo lo librará YHVH.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. Salmo. De David.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: Salmo de David Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día malo lo librará Jehová.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 41:1
27 Referans Kwoze  

Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor


Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva


No-serán-avergonzados en-tiempo malo y-en-días de-hambre se-saciarán


Todo-el-día es-generoso y-presta y-su-simiente es-para-bendición


El-que-desprecia-a-su-prójimo peca pero-el-que-se-apiada de-los-pobres de-los-pobres es-dichoso


El-furor-del-rey el-mensajero-de-muerte pero-el-hombre sabio lo-aplacará


Presta a-YHVH el-que-se-apiada del-pobre y-su-buena-obra recompensará-le


Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer


Pero-yo-te-libraré en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH y-no será-entregado en-mano-de los-hombres que-tú temes a-causa-de-ellos


Y-dijo a-ella su-suegra donde? has-espigado este-día y-donde? haz-trabajado sea quien-se-fijó-en-ti bendito y-contó a-su-suegra - que-había-trabajado con-él, Y-dijo el-nombre-de el-hombre que he-trabajado con-él, este-día Booz