Mis-pasos haz-firmes con-tu-dicho y-que-no-domine-sobre-mí ninguna-iniquidad
Salmos 40:3 - Gloss Spanish Y-me-sacó del-pozo del-tumulto del-lodo cenagoso y-asentó sobre-roca mis-pies ha-afianzado mis-pasos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Me dio un canto nuevo para entonar, un himno de alabanza a nuestro Dios. Muchos verán lo que él hizo y quedarán asombrados; pondrán su confianza en el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Puso en mi boca un cántico nuevo, de alabanza a nuestro Dios.
Muchos al verlo temerán y pondrán su confianza en el Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Puso luego en mi boca un cántico nuevo, Alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él me saca del pozo burbujeante, del barro cenagoso, para poner mis pies sobre la roca y asegurar mis pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y confiarán en Jehová. |
Mis-pasos haz-firmes con-tu-dicho y-que-no-domine-sobre-mí ninguna-iniquidad
Atiende a-mi-clamor porque-estoy-abatido en-gran-manera líbrame de-los-que-me-persiguen porque son-fuertes más-que-yo
Oh-Dios un-Cántico nuevo cantaré te con-arpa de-diez-cuerdas salmodiaré-te
Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto
Griten-de-júbilo y-alégrense los-que-se-deleitan en-mi-vindicación y-digan siempre engrandecido-sea YHVH que-se-deleita en-la-paz de-su-siervo
De-YHVH-es-que los-pasos-del-hombre son-afianzados y-en-su-camino se-deleita
Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega
Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -