Pero bueno y-la-misericordia me-seguirá todos-los-días de-mi-vida moraré en-la-casa-de-YHVH por-largura-de días
Salmos 40:11 - Gloss Spanish Tu-justicia no-escondí dentro de-mi-corazón tu-fidelidad y-tu-salvación he-declarado no-oculté tu-misericordia y-tu-verdad a-la-asamblea magna Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, no me prives de tus tiernas misericordias; que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Tú, Señor, no me niegues tu ternura, que tu amor y tu verdad me guarden siempre! La Biblia Textual 3a Edicion Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No encierro tu justicia dentro del corazón; tu lealtad y tu auxilio los publico, y no oculto a la gran asamblea tus mercedes y tu fidelidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú, oh Jehová, no retengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. |
Pero bueno y-la-misericordia me-seguirá todos-los-días de-mi-vida moraré en-la-casa-de-YHVH por-largura-de días
Envía-tu-luz y-tu-verdad que-ellas me-guíen que-me-lleven al-monte-santo-tuyo y-a-tus-moradas
Días sobre-los-días-del-rey añadirás sus-años-serán como-generación y-generación
Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte
No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca
Ciertamente está-cerca para-los-que-le-temen su-salvación para-que-more la-gloria en-nuestra-tierra
las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Misericordia y-verdad guardan-al-rey y-es-sostenido por-la-misericordia su-trono