Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 39:8 - Gloss Spanish

Y-ahora ¿Qué-esperó Señor Mi-esperanza en-ti está-ella

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Líbrame de todas mis transgresiones; No me pongas por escarnio del insensato.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Rescátame de mis rebeliones. No permitas que los necios se burlen de mí.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No consideres todos mis pecados, no me avergüences ante el insensato'.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Líbrame de todas mis trasgresiones, No me pongas por escarnio del insensato.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y con esto, Señor, ¿qué puedo yo esperar? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Líbrame de todas mis transgresiones; no me pongas por escarnio del insensato.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 39:8
19 Referans Kwoze  

Aparta mi-oprobio que temo pues tus-juicios son-buenos


Mi-alma está-vuelta-al-señor más-que-los-centinelas a-la-mañana sí,-más-que-los-centinelas a-la-mañana


Y-él, redimirá a-Israel de-todas sus-iniquidades


En-atención-a-tu-Nombre oh-YHVH perdona mi-iniquidad pues grande-es-ella


Mira mi-aflicción y-mi-fatiga y-perdona todos-mis-pecados


Y-abren-de-par-en-par contra-mí su-boca dicen Ja Ja lo-ha-visto nuestro-ojo


Has-venido-a-tu-pueblo por-no-gran-precio y-no-has-ganado en-la-venta-de-ellos


Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga


Clamaré a-Dios Altísimo a-Dios que-cumple-todo para-mí


Tú-escuchas la-oración a-ti toda-carne vendrá


Hemos-venido-a-ser oprobio para-nuestros-vecinos escarnio y-burlan para-quienes-nos-rodean


Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.


Y-responderá YHVH y-dirá a-su-pueblo he-aquí-yo envío a-ustedes --el-grano y-el-vino-nuevo y-el-aceite y-se-saciarán con-él y-no-entregaré a-ustedes más escarnio entre-las-naciones,


Volverá-a compadecernos aplastará nuestras-iniquidades y-arrojarás en-profundidades-de mar todos-pecados-de-ellos