Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 39:7 - Gloss Spanish

Ciertamente-como-sombra anda-el-hombre ciertamente-en-vano se-afana acumula-riquezas mas-no-sabe ¿Quién-las-recogerá

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, Señor, ¿dónde pongo mi esperanza? Mi única esperanza está en ti.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si es así, ¿qué me queda, Señor? Pondré en ti mi esperanza.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ahora Adonay, ¿qué más espero? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como una mera sombra pasa el hombre, inquietándose en vano: amontona y no sabe quién ha de recoger.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 39:7
12 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé


Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece


He-esperado Por-tu-salvación oh-YHVH y-tus-mandamientos he-puesto-por-obra


Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero


Y-he-venido-a-ser como-hombre que no-oye y-no-hay en-su-boca argumentos


Porque ve que-los-sabios mueren a-una el-necio y-el-bruto perecen y-dejan para-otros su-fortuna


Pues-hay un-hombre que-su-trabajo-es con-sabiduría y-con-conocimiento y-con-destreza y-a-un-hombre que-no ha-trabajado-en-ello ha-de-dejarle su-porción también-esto es-vanidad y-mal grave


Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella