Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 39:10 - Gloss Spanish

Enmudecí no abrí-mi-boca porque tú lo-hiciste

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Quita de sobre mí tu plaga; Estoy consumido bajo los golpes de tu mano.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Pero por favor, deja de castigarme! Estoy agotado por los golpes de tu mano.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aleja de mí tus castigos, que me han destrozado los golpes de tu mano.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Quita de sobre mí tu azote, Porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quita de sobre mí tu plaga; Bajo los golpes de tu mano estoy consumido.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 39:10
10 Referans Kwoze  

La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante


Y-dijo a-ella conforme-al-hablar de-una de-las-necias hablas de-cierto --el-bien aceptaremos de el-Dios y-el-mal no aceptaremos en-todo-esto no-pecó Job con-sus-labios -


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


Aparte de-sobre-mí su-vara y-su-temor no-me-espante


Porque día y-noche pesaba sobre-mí tu-mano me-convirtió mi-savia en-ardores de-verano Sélah


Que-se-siente solo y-calle porque impuso en-él


Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón


y-harán imágenes-de sus-tumores sus-tumores e-imágenes sus-ratas los-que-devastan --la-tierra y-darán a-el-Dios-de Israel honra Quizás aligere --su-mano de-sobre-ustedes y-sobre sus-dioses y-sobre su-tierra