Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 38:7 - Gloss Spanish

Estoy-encorvado estoy-abatido hasta-el-extremo todo-el-día sombrío me-paseo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis lomos están llenos de ardor, Y nada hay sano en mi carne.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una fiebre galopante me quema por dentro, y mi salud está arruinada.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi espalda arde de fiebre y en mi carne no queda nada sano.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mis lomos están llenos de ardor, Y nada sano hay en mi cuerpo.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Voy apocado, hasta el extremo decaído, ando sombrío todo el día.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mis lomos están llenos de irritación, y nada hay sano en mi carne.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 38:7
7 Referans Kwoze  

Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -


Con-gran-fuerza se-desfigura mi-vestidura como-el-cuello de-mi-túnica me-aprieta


Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura


No-escondas tu-rostro? de-mí en-el-día de-la-angustia mía inclina-hacía-mí tu-oído en-el-día en-que-te-invoco enseguida Respóndeme


A-una contra-mí cuchichean todos-mis-enemigos contra-mí traman el-mal mío