Han-tendido los-impíos lazo para-mí pero-de-tus-preceptos no me-he-desviado
Salmos 38:13 - Gloss Spanish Me-tienden-lazos los-que-buscan mi-vida pero-los-que-procuran mi-mal hablan mi-destrucción y-engaños todo-el-día traman Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo, como si fuera sordo, no oigo; Y soy como mudo que no abre la boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero yo hago oídos sordos a sus amenazas; me quedo callado ante ellos como quien no puede hablar. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo, como si fuera sordo, no oigo; soy como un mudo que no abre la boca, La Biblia Textual 3a Edicion Y yo no oigo, como si fuera sordo, Y como mudo, que no abre su boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que acechan mi vida me golpean, los que buscan mi mal hablan de ruina y rumian todo el día fraudulencias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas yo, como si fuera sordo no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca. |
Han-tendido los-impíos lazo para-mí pero-de-tus-preceptos no me-he-desviado
dije: guardaré mis-caminos para-no-pecar con-mi-lengua pondré a-mi-boca mordaza mientras el-impío esté-ante-mí
Fue-oprimido Y-él, fue-afligido y-no abrió-su-boca como-cordero a-la-matanza fue-conducido y-como-oveja delante-de su-esquilador enmudeció y-no abrió su-boca