Salmos 37:9 - Gloss Spanish Porque-los-malhechores serán-cortados pero-los-que-esperan en-YHVH ellos heredarán-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque los malignos serán destruidos, Pero los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los perversos serán destruidos, pero los que confían en el Señor poseerán la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues los malvados serán extirpados y tendrán la tierra los que esperan al Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Porque los malos serán cortados, Pero los que esperan en YHVH heredarán la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Serán abatidos los malvados y el que espera en el Señor tendrá el país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque los malignos serán cortados, mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra. |
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
Porque-los-rectos morarán en-la-tierra y-los-íntegros permanecerán en-ella
En-tu-clamar que-te-salven Tus-colecciones-de-ídolos pero-a-todos-ellos se-llevará-viento arrebatará-soplo pero-el-que-se-refugia en-mí heredará-tierra y-poseerá monte-de-mi-santidad
Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -
Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer
Pues-dijo YHVH a-ellos morir morirán en-el-desierto y-no-quedó de-ellos Nadie excepto sólo-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun -
En-todo-el-camino de mandó YHVH su-Dios a-ustedes anden para-que vivan y-sea-bueno para-ustedes y-alarguen días en-la-tierra que poseerán
y-juró Moisés en-el-día el-aquel diciendo: si-no la-tierra que pisó tu-pie en-ella para-ti será en-heredad y-para-tus-hijos hasta-siempre pues cumpliste tras YHVH Mi-Dios