Deja la-ira y-abandona el-enojo no-te-irrites sólo-sirve-para-el-mal
Deja la ira, y desecha el enojo; No te excites en manera alguna a hacer lo malo.
¡Ya no sigas enojado! ¡Deja a un lado tu ira! No pierdas los estribos, que eso únicamente causa daño.
Calma tu enojo, renuncia al rencor, no te exasperes, que te haría mal.
h Deja la ira, desecha el enojo, No te enardezcas en manera alguna a hacer el mal.
He. Apacigua tu ira y no te enfades ni te enojes, quizá para hacer mal.
Deja la ira y desecha el enojo; no te excites en manera alguna a hacer lo malo.
Y-dijo a-él Faraón ciertamente ¿que-tú añoras conmigo he-he-aquí-que-tú solicitas marchar a-tu-tierra dijo no sin-embargo dejar-ir déjame-ir
Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar
Porque-al-necio mata-el-enojo y-al-simple hace-morir el-despecho
Yo dije: en-mi-perplejidad todo-hombre es-un-mentiroso
Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio
Si-yo-dijera hablaré así he-aquí a-la-generación de-tus-hijos había-traicionado
El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad
Bueno-es el-lento para-la-ira más-que-el-poderoso y-el-que-domina su-espíritu más-que-el-que-toma una-ciudad
Y-disgustó a-Jonás disgusto grande. Y-enfadó a-él.
Y-dijo Dios a-Jonás ¿Está-bien enfadar-te por-el-ricino? Y-dijo: Es-correcto enfadar-me hasta-la-muerte.