Y-apareció a-él YHVH y-dijo no-desciendas a-Egipto vive en-la-tierra que diré a-ti
Salmos 37:3 - Gloss Spanish Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Confía en Jehová, y haz el bien; Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Confía en el Señor y haz el bien; entonces vivirás seguro en la tierra y prosperarás. Biblia Católica (Latinoamericana) Confía en el Señor y haz el bien, habita en tu tierra y come tranquilo. La Biblia Textual 3a Edicion b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bet. Confía en el Señor y obra bien: morarás en el país y de tu fidelidad tendrás contento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Confía en Jehová, y haz el bien; y vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado. |
Y-apareció a-él YHVH y-dijo no-desciendas a-Egipto vive en-la-tierra que diré a-ti
Habita en-la-tierra la-ésta y-seré contigo y-te-bendeciré porque-a-ti y-a-tu-descendencia daré --todas-las-tierras las-éstas y-confirmaré --el-juramento que juré a-Abraham tu-padre
Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó
Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar
Para-librar de-la-muerte el-alma-de-ellos y-para-mantenerlos-con-vida en-el-hambre
Áirense pero-no-pequen mediten en-su-corazón sobre-su-lecho en-silencio Sélah
En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios
como-pastor su-rebaño apacienta en-su-brazo recoge corderos y-en-su-seno lleva que-crían apacienta-suavemente -
¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios
Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -
y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros