Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
Salmos 37:25 - Gloss Spanish Joven Fui ahora-soy-viejo? y-no-he-visto al-justo desamparado y-a-su-simiente mendigando-el-pan. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su descendencia que mendigue pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Una vez fui joven, ahora soy anciano, sin embargo, nunca he visto abandonado al justo ni a sus hijos mendigando pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Fui joven y ahora soy viejo, pero nunca vi a un justo abandonado. La Biblia Textual 3a Edicion n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nun. Fui joven y he llegado a la vejez, y nunca vi al justo en desamparo ni a sus hijos mendigando el pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni a su simiente mendigando pan. |
Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
Vaga él por-pan ¿dónde-está sabe que-está-listo a-su-mano el-día-de-las-tinieblas
Recuerda-ahora ¿quién siendo-él inocente pereció y-dónde los-rectos fueron-extirpados
Y-vagando vaguen sus-hijos y-mendiguen y-busque-su-alimento fuera-de-sus-lugares-desolados
Poderosa en-la-tierra será su-descendencia la-generación de-los-rectos será-bendecida
Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada
Y-aún hasta-la-vejez y-las-canas oh-Dios no-me-desampares hasta-que-anuncie tu-poder a-esta-generación a-todo-el-que-ha-de-venir tu-poderío
No-me-rechaces al-tiempo de-la-vejez cuando-se-agote mi-vigor no-me-desampares
El-bueno deja-herencia a-los-hijos-de-los-hijos pero-está-reservada para-el-justo la-riqueza del-pecador
Y-sus-infantes serán-estrellados ante-sus-ojos serán-saqueadas sus-casas y-sus-mujeres serán-violadas serán-violadas
no-se-mantendrá hombre ante-ti todos los-días-de tu-vida como estuve con-Moisés estaré contigo no te-dejare y-no te-abandonare
ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo