Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 37:23 - Gloss Spanish

De-YHVH-es-que los-pasos-del-hombre son-afianzados y-en-su-camino se-deleita

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y él aprueba su camino.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor dirige los pasos de los justos; se deleita en cada detalle de su vida.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Señor guía los pasos del hombre; lo afirma si le gusta su conducta.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

m Por YHVH son afirmados los pasos del hombre aquel En cuyo camino Él se complace.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mem. El Señor afirma el paso del varón en cuyas sendas se complace.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por Jehová son ordenados los pasos del hombre bueno, y Él aprueba su camino.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 37:23
19 Referans Kwoze  

Mis-pasos haz-firmes con-tu-dicho y-que-no-domine-sobre-mí ninguna-iniquidad


Ojalá estén-firmes mis-caminos para-guardar tus-estatutos


No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda


YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre


fijos-están mis-pasos en-tus-veredas no-han-resbalado mis-pies


esperando esperé en-YHVH y-se-inclinó hacia-mí y-oyó mi-grito-de-socorro


Y-me-sacó del-pozo del-tumulto del-lodo cenagoso y-asentó sobre-roca mis-pies ha-afianzado mis-pasos


Ciertamente-YHVH dará lo-bueno y-nuestra-tierra dará su-producto


La-Balanza falsa es-abominación de-YHVH pero-el-peso exacto es-su-deleite


Abominación de-YHVH son-los-perversos-de-corazón pero-son-su-deleite los-íntegros de-camino


El-corazón del-hombre planea su-camino pero-YHVH dirige sus-pasos


Pesa el-sendero de-tus-pies y-todos-tus-caminos serán-establecidos


Yo-sé oh-YHVH que no en-el-hombre su-camino no-para-varón que-anda y-dirigir --sus-pasos


He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso


los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre


y-ahora madruga por-la-mañana y-los-siervos-de tu-señor que-ha-venido contigo y-madruguen en-la-mañana y-luz para-ustedes y-marchen