El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Salmos 36:7 - Gloss Spanish Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué precioso es tu amor inagotable, oh Dios! Todos los seres humanos encuentran refugio a la sombra de tus alas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡qué valiosa es tu gracia!
A ti acuden los hijos de Adán, debajo de tus alas se refugian;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh ’Elohim, cuán preciosa es tu misericordia! Por eso los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tu justicia es comparable a los más altos montes como el abismo inmenso, tus juicios. Tú socorres, Señor, a hombres y bestias: Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. |
El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Y-para-mí cuán-preciosos-son tus-pensamientos oh-Dios cuán inmensa-es la-suma-de-ellos
Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio
Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva
También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú
Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad
Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan
Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad
Y-pasó YHVH por-delante-de-él y-clamó YHVH YHVH Dios misericordioso y-gracioso lento-de iras y-abundante-de-amor y-fidelidad
premie YHVH tu-obra y-sea tu-recompensa colmada de-parte-de YHVH Dios-de Israel que-has-venido a-refugiarte bajo-sus-alas