Y-con todo-vida-de la-criatura que con-ustedes con-el-ave con-la-bestia y-con-todo-animal-de la-tierra con-ustedes de-todo los-salientes-de el-arca a-toda criatura-de la-tierra
Salmos 36:5 - Gloss Spanish Iniquidad trama sobre-cama se-obstina en-camino no-bueno el-mal no rechaza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, Y tu fidelidad alcanza hasta las nubes. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu amor inagotable, oh Señor, es tan inmenso como los cielos; tu fidelidad sobrepasa las nubes. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, tu amor está sobre los cielos y tu fidelidad pasa las nubes. La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, tu misericordia llega hasta los cielos, Y hasta las nubes tu fidelidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su lecho medita la maldad, por caminos no buenos se hace firme y no aborrece el mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu misericordia, oh Jehová está en los cielos; y tu fidelidad alcanza hasta las nubes. |
Y-con todo-vida-de la-criatura que con-ustedes con-el-ave con-la-bestia y-con-todo-animal-de la-tierra con-ustedes de-todo los-salientes-de el-arca a-toda criatura-de la-tierra
Porque-bueno-es YHVH para-siempre-es su-misericordia y-de-generación. en-generación es-su-fidelidad
Porque como-altos son-los-cielos sobre-la-tierra así-sobrepuja su-misericordia hacía-los-que-le-temen
Te-daré-gracias entre-los-pueblos oh-YHVH y-te-salmodiaré las-naciones-entre
Te-daré-gracias entre-los-pueblos Señor te-entonaré-salmos las-naciones-entre
las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Extendí mis-manos todo-el-día a-pueblo obstinado los-que-andan el-camino no-bueno tras pensamientos-de-ellos
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre estos los-hombres Los-que-piensan maldad y-los-que-aconsejan consejo-de-mal en-la-ciudad la-ésta
Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos