Salmos 36:3 - Gloss Spanish Porque-lisonjea a-él en-sus-ojos en-cuanto-a-descubrir su-iniquidad para-aborrecer-la Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; Ha dejado de ser cuerdo y de hacer el bien. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo lo que dicen es retorcido y engañoso; se niegan a actuar con sabiduría o a hacer el bien. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus palabras son fraude y maldad; renunció a ser sensato, a obrar el bien. La Biblia Textual 3a Edicion Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se lisonjea ante sí mismo de no encontrar en sí maldad que aborrecer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; dejó de ser sabio, y de hacer el bien. |
Y-anduvo en-el-camino-de su-padre Asa y-no-se-apartó de-él haciendo lo-recto a-los-ojos-de YHVH
de-maldición su-boca está-llena y-de-engaño y-de-opresión bajo su-lengua hay-malicia e-iniquidad
Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel
oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino
Extendió-el-inicuo sus-manos contra-los-que-estaban-en-paz-con-él violó su-pacto
Antes-bien-en-el-corazón iniquidad obran en-la-tierra la-violencia de-sus-manos pesan
Porque no duermen si-no hacen-el-mal y-es-quitado su-sueño si-no han-hecho-caer-a-alguien han-hecho-caer-a-alguien
De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben
Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron
y-dijo Samuel a-Saúl No volveré contigo pues has-rechazado --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado YHVH de-ser rey sobre-Israel -
y-el-espíritu-de YHVH se-apartó de-con Saúl y-le-atormento espíritu-de-mal de-con YHVH
y-dijo Saúl le-daré a-él y-sera-para-él para-lazo y-sera-contra-él mano-de-filisteos y-dijo Saúl a-David por-dos tu-seras-yerno de-mí este-día
y-dijo Saúl He-pecado regresa hijo-mio-David pues no-haré-mal a-ti otra-vez puesto que ha-sido-preciosa mi-alma a-tus-ojos El-día el-este he-aquí-que he-sido-necio y-he-errado mucho muy