Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 36:12 - Gloss Spanish

No-me-alcance el-pie del-orgullo y-la-mano-de-los-impíos no-me-empuje

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Allí cayeron los hacedores de iniquidad; Fueron derribados, y no podrán levantarse.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Miren! ¡Han caído los que hacen el mal! Están derribados, jamás volverán a levantarse.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Ahí están, cayeron los malhechores, fueron tumbados y no pueden levantarse!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces caerán los que obran iniquidad, Serán derribados, y no podrán levantarse.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Que los pies del soberbio no me alcancen, ni me mueva la mano del impío.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Allí cayeron los obradores de iniquidad; están derribados, y no podrán levantarse.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 36:12
12 Referans Kwoze  

Por-lo-que no-se-levantarán los-malos en-el-juicio ni-los-pecadores en-la-asamblea de-los-justos


En-cuanto-a-la-cabeza de-los-que-me-rodean que-la-malicia de-sus-labios los-cubra los-cubra


Perseguí a-mis-enemigos y-los-alcancé y-no-me-volví hasta-consumirlos


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie


Y-dirás así se-hundirá Babilonia y-no-se-levantará a-causa-de el-daño que yo traigo contra-ella y-caerán-agotados hasta-aquí palabras-de Jeremías -


así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -