Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer
Salmos 36:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro del-siervo-de-YHVH de-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente A los malvados el pecado les susurra en lo profundo del corazón; no tienen temor de Dios en absoluto. Biblia Católica (Latinoamericana) Sólo el pecado habla al impío en el fondo de su corazón; ¡ningún temor de Dios ante sus ojos!' La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. De David, siervo de YHVH. El oráculo de iniquidad del impío° me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. Del siervo de Yahveh. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo de David, siervo de Jehová La iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos. |
Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo
Al-director-del-coro salmo-del-siervo de-YHVH de-David que habló a-YHVH --las-palabras del-cántico este el-día en-que-libró-YHVH le de-la-mano de-todos-sus-enemigos y-de-mano de-Saúl
Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación
Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal
Aún por-sus-hechos se-da-a-conocer-un-muchacho si-es-pura y-si-es-recta su-obra
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre
y-ordenó Saúl a-sus-siervos hablen a-David en-secreto diciendo he-aquí-que quiere a-ti el-rey y-todos-sus-siervos te-aman y-ahora se-yerno del-Rey