El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Salmos 34:8 - Gloss Spanish Acampa él-ángel-de-YHVH en-torno a-los-que-le-temen y-los-libra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en él. Biblia Nueva Traducción Viviente Prueben y vean que el Señor es bueno; ¡qué alegría para los que se refugian en él! Biblia Católica (Latinoamericana) Gusten y vean cuán bueno es el Señor
¡dichoso aquel que busca en él asilo! La Biblia Textual 3a Edicion f Gustad y ved que YHVH es bueno. ¡Cuán bienaventurado es el varón que se refugia en Él! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jet. El ángel del Señor acampa en torno de los que le temen, y los salva. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Probad y ved que Jehová es bueno: Dichoso el hombre que en Él confía. |
El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Besen-reverentemente-al-Hijo no-sea-que-se-irrite y-perezcan en-el-camino cuándo-se-inflama de-repente su-ira Cuán-bienaventurados son-todos-los-que-se-refugian en-Él
Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH
Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad
Como-el-manzano entre-los-árboles del-bosque así es-mi-amado entre los-hijos a-su-sombra me-he-deleitado y-me-he-sentado y-su-fruto es-dulce a-mi-paladar
He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -
Entonces-satisfaré alma-de los-sacerdotes abundancia y-mi-pueblo --mi-bondad serán-saciados declaración-de-YHVH -
Respondió Nabucodonosor y-dijo alabado Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó que-envió su-ángel y-rescató a-sus-siervos que confiaron en-él y-adicto-de el-Rey desoyeron y-entregaron su-cuerpo su-cuerpo para-que no-sirvieran y-no-adoraran a-ningún-Dios excepto al-Dios-de-ellos
Pues Cuánta-su-bondad y-cuánta-su-hermosura trigo jóvenes y-vino-nuevo animará-a doncellas