Y-sucedió en-la-noche la-aquella que-salió el-Ángel-de YHVH e-hirió en-campamento-de Asiria cien ochenta y-cinco mil y-madrugaron por-la-mañana y-he-aquí-que todos-ellos cadáveres muertos
Salmos 34:7 - Gloss Spanish Este pobre clamó y-YHVH le-escuchó y-de-todas-sus-angustias lo-salvó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, Y los defiende. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el ángel del Señor es un guardián; rodea y defiende a todos los que le temen. Biblia Católica (Latinoamericana) El ángel del Señor hace sus rondas
junto a los que le temen y los guarda. La Biblia Textual 3a Edicion j El ángel de YHVH acampa alrededor de los que lo temen, Y los defiende. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zain. Cuando el pobre lo invoca, él escucha y lo libra de todos sus aprietos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, y los defiende. |
Y-sucedió en-la-noche la-aquella que-salió el-Ángel-de YHVH e-hirió en-campamento-de Asiria cien ochenta y-cinco mil y-madrugaron por-la-mañana y-he-aquí-que todos-ellos cadáveres muertos
Y-oró Elíseo y-dijo: YHVH abre-te-ruego --sus-ojos y-vea Y-abrió YHVH --los-ojos-de el-muchacho y-vio y-he-aquí-que la-montaña llena-de caballos y-carro-de fuego alrededor-de Elíseo
En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza
Pues a-sus-ángeles dará-órdenes-acerca-de-ti para-guardarte en-todos-tus-caminos
Si-abusar te-afliges de-él entonces si-clamar clama a-mí escuchar escucharé su-clamor
Pues ella su-cubierta su-cubierta sólo-ella ella su-vestido para-su-cuerpo con-qué? ¿dormirá? y-será cuando-clame a-mí escucharé pues-compasivo Yo -
Pero-defenderé a-mi-casa del-poder del-que-pase o-del-que-venga y-no-pasará sobre-ellos otra-vez opresor pues ahora miraré con-mis-ojos -