Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -
Salmos 34:4 - Gloss Spanish Engrandezcan a-YHVH conmigo y-exaltemos su-nombre a-una Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores. Biblia Nueva Traducción Viviente Oré al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. Biblia Católica (Latinoamericana) Busqué al Señor y me dio una respuesta
y me libró de todos mis temores. La Biblia Textual 3a Edicion d Busqué a YHVH y Él me respondió, Y me libró de todos mis temores. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guímel. Alabad conmigo al Señor, ensalcemos al unísono su nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Busqué a Jehová y Él me oyó, y me libró de todos mis temores. |
Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -
las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte
Los-que-temen YHVH alábenle toda-la-simiente de-Jacob glorifíquenle y-tengan-pavor de-Él toda-la-simiente de-Israel
Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio
Griten-de-júbilo y-alégrense los-que-se-deleitan en-mi-vindicación y-digan siempre engrandecido-sea YHVH que-se-deleita en-la-paz de-su-siervo
Regocíjense y-alégrense en-ti todos-los-que-te-buscan digan siempre engrandecido-sea YHVH los-que-aman tu-salvación
Dios-es para-nosotros refugio y-fuerza ayuda en-apuros hallado en-gran-manera
Pisotean-me los-que-me-acechan todo-el-día pues-son-muchos los-que-pelean contra-mí con-soberbia
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
y-dijo David a-su-corazón ahora yo-seré-destruido días-uno por-mano-de-Saúl no-hay-para-mi mejor que escapar escaparme a-tierra-de filisteos y-desistirá de-mí Saúl para-buscarme otra-vez en-todo-el-territorio-de Israel y-yo-me-escaparé de-su-mano