Salmos 34:21 - Gloss Spanish Guarda todos-Sus-huesos uno-solo de-ellos no es-quebrantado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Matará al malo la maldad, Y los que aborrecen al justo serán condenados. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin duda, la calamidad destruirá a los perversos, y los que odian a los justos serán castigados. Biblia Católica (Latinoamericana) El malo morirá por su maldad
y los que odian al justo, lo tendrán que pagar. La Biblia Textual 3a Edicion t Matará al malo la maldad, Y los que aborrecen al justo serán declarados culpables. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin. Él preserva sus huesos, sin que ninguno de entre ellos se fracture. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados. |
Y-dijo el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH de-con-él pero-yo lo-odio pues no-ha-profetizado sobre-mí bien no si-mal Miqueas hijo-de-Yimlá y-dijo Josafat no-hable el-rey así
Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria
Sean-avergonzados y-confundidos a-una los-que-buscan mi-vida para-destruirla sean-vueltos atrás y-cubiertos-de-afrenta los-que-se-complacen en-mi-mal
Y-él-hará-volver sobre-ellos --su-iniquidad y-en-su-maldad los-destruirá los-destruirá YHVH nuestro-Dios
En-casa una se-comerá no-llevarás de-la-casa de-la-carne afuera y-hueso no quebrarán-en-él
No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -
Porque siete-veces cae el-justo y-se-levanta pero-los-impíos tropezarán-cayendo en-la-desgracia
y-dijo Saúl al-que-llevaba sus-armas saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-lleguen los-incircuncisos los-estos me-atraviesen y-hagan-escarnio-de-mi y-no quería él-que-llevaba sus-armas pues temía mucho Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella