Guarda tu-lengua del-mal y-tus-labios de-hablar engaño
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y esfuérzate por mantenerla.
Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y ponte a perseguirla.
s Apártate del mal y haz el bien; Busca la paz y persíguela.°
Nun. Ten en guarda tu lengua de lo malo y tus labios de palabras engañosas.
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz y síguela.
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
Yo-soy-paz mas-cuando hablo ellos están-por-la-guerra
Apártate del-mal y-haz-el-bien y-tendrás-morada para-siempre
dije: guardaré mis-caminos para-no-pecar con-mi-lengua pondré a-mi-boca mordaza mientras el-impío esté-ante-mí
La-dirección del-sabio es-fuente de-vida para-apartarse de-sus-lazos de-la-muerte
No-seas sabio en-tus-ojos teme a-YHVH y-apártate del-mal
Aparta de-ti la-torcedura de-boca y-la-desviación de-labios aleja de-ti
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio