Y-dijo Abraham de-Sara su-mujer mi-hermana ella y-envió Abimélec rey-de Gerar y-tomó a-.Sara
Salmos 34:1 - Gloss Spanish De-David cuando-fingió --estar-loco ante Abimélec y-éste-lo-echó y-él-se-fue Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza estará de continuo en mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Alabaré al Señor en todo tiempo; a cada momento pronunciaré sus alabanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Bendeciré al Señor en todo tiempo,
no cesará mi boca de alabarlo. La Biblia Textual 3a Edicion De David. Cuando cambió su conducta ante Abimelec, y éste lo echó y se fue. a Bendeciré a YHVH en todo tiempo, Su alabanza estará de continuo en mi boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De David. Cuando se fingió demente en presencia de Abimélec, y se fue luego, expulsado por él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelec, y él lo echó, y se fue Bendeciré a Jehová en todo tiempo; de continuo mi boca le alabará. |
Y-dijo Abraham de-Sara su-mujer mi-hermana ella y-envió Abimélec rey-de Gerar y-tomó a-.Sara
Y-fue hambre en-la-tierra además-de el-hambre la-primera que fue en-días-de Abraham y-fue Isaac a-Abimélec rey-de-filisteos de-Gerar
Sobre-ti me-he-apoyado desde-el-vientre de-las-entrañas de-mi-madre tú me-sacaste en-ti mi-alabanza siempre-estará
El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto
y-se-levantó David y-huyó en-el-día-el-aquel de-ante Saúl y-se-fue a-Aquís rey-de Gat