Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?
Salmos 33:15 - Gloss Spanish Es-el-modelador a-una del-corazón-de-ellos el-que-entiende a-todas-las-obras-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él formó el corazón de todos ellos; Atento está a todas sus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente Él hizo el corazón de ellos, así que entiende todo lo que hacen. Biblia Católica (Latinoamericana) él, que solo formó sus corazones,
él, que escudriña todas sus acciones. La Biblia Textual 3a Edicion El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él formó el corazón de todos ellos y puede discernir todas sus obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él formó el corazón de todos ellos; Él considera todas sus obras. |
Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?
Porque-él conoce a-los-hombres-de-vanidad cuando-ve-la-iniquidad Entonces-no prestará-atención
Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño
Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra
Como-en-el-agua el-rostro-refleja al-rostro así el-corazón-del-hombre al-hombre
Sólo mira-esto he-hallado que hizo Dios --al-hombre recto pero-ellos buscaron artimañas muchas
No-te-irrites YHVH hasta-exceso y-no-para-siempre recuerdes pecado He-aquí mira-ahora tu-pueblo todos-nosotros
Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras
Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están