Y-miró Dios --la-tierra y-he-aquí estaba-corrompida porque-corrompió toda-carne --su-camino sobre-la-tierra -
Salmos 33:13 - Gloss Spanish Desde-los-cielos mira YHVH ve a-todos-los-hijos del-hombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde los cielos miró Jehová; Vio a todos los hijos de los hombres; Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor mira desde el cielo y ve a toda la raza humana. Biblia Católica (Latinoamericana) Mira el Señor de lo alto de los cielos,
y contempla a los hijos de los hombres. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH mira desde los cielos, Contempla a todos los hijos del hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde el cielo el Señor tiende su vista y ve a todos los humanos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová mira desde el cielo; Él ve a todos los hijos de los hombres: |
Y-miró Dios --la-tierra y-he-aquí estaba-corrompida porque-corrompió toda-carne --su-camino sobre-la-tierra -
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Porque-él conoce a-los-hombres-de-vanidad cuando-ve-la-iniquidad Entonces-no prestará-atención
Porque-él hasta-los-confines-de-la-tierra mira debajo de-todos-los-cielos ve
Se-escribirá esto para-la-generación venidera y-un-pueblo que-será-creado alabará-a-YHVH
YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre
YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios
Dijo el-insensato en-su-corazón no-hay Dios se-han-corrompido y-han-hecho-abominable iniquidad no-hay hacedor-de-bien
Él-domina con-su-poder para-siempre sus-ojos a-las-gentes atalayan los-rebeldes no-se-enaltezcan se-enaltezcan a-sí-mismos Sélah
En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos