Y-esparció YHVH a-ellos de-allí sobre-faz-de toda-la-tierra y-dejaron-de edificar la-ciudad.
Salmos 33:10 - Gloss Spanish YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra las maquinaciones de los pueblos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor frustra los planes de las naciones y hace fracasar todas sus intrigas. Biblia Católica (Latinoamericana) Malogra los proyectos de los pueblos
y deshace los planes de las naciones. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor frustra el plan de las naciones, desconcierta los proyectos de los pueblos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos. |
Y-esparció YHVH a-ellos de-allí sobre-faz-de toda-la-tierra y-dejaron-de edificar la-ciudad.
y-David informó diciendo: Ahitófel entre-los-conjurados con-Absalón y-dijo David entorpece-pues --el-designio-de Ahitófel YHVH
y-si-la-ciudad vuelves y-dices a-Absalón tu-siervo Yo oh-rey seré siervo-de tu-padre también-yo de-antiguo Y-ahora también-yo tu-siervo entonces-desbaratarás para-mí - el-consejo-de Ahitófel
y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -
y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -
Y-envió el-hombre-de el-Dios hacia-el-rey-de Israel a-decir guárdate de-cruzar el-lugar el-este pues-allí Aram bajando
Y-sucedió que-cuando-oyeron nuestro-enemigo que-lo-sabíamos - y-que-desbarató Dios --el-plan-de-ellos nos-volvimos nos-volvimos todos-nosotros a-el-muro cada-uno a-su-trabajo
Oh-YHVH Señor la-fortaleza de-mi-salvación cubriste mi-cabeza. en-el-día de-las-armas
Su-fruto de-la-tierra destruirás y-su-simiente de-entre-los-hijos de-los-hombres
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
se-desvanecerá espíritu-de-Egipto en-su-interior y-su-propósito destruiré y-consultarán a-los-ídolos y-a-los-espíritus-de-los-muertos y-a-los-evocadores y-a-los-espiritistas
Canten-alabanzas cielos porque-hizo YHVH griten los-que-debajo-de tierra prorrumpan montes cántico bosque y-todo-árbol en-él porque-redimió YHVH Jacob y-en-Israel se-glorifica -
Que-desbarata señales-de falsos-profetas y-adivinadores enloquece que-hace-volver sabios atrás y-su-saber ridiculiza
Y-desbarataré --plan-de Judá y-Jerusalén en-el-lugar el-éste y-les-haré-caer por-la-espada delante-de sus-enemigos, y-por-mano-de los-que-buscan sus-vidas Y-daré --sus-cadáveres por-comida a-ave-de los-cielos y-a-bestias-de la-tierra
Y-lo-que-ha-subido a-su-espíritu suceder no sucederá lo-que ustedes dicen seremos como-las-naciones como-familias-de los-países para-servir madera y-piedra
Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre