Envía tus-manos desde-lo-alto rescátame y-líbrame de-las-aguas muchas de-la-mano de-hijos de-extranjero
Salmos 32:6 - Gloss Spanish Por-esto ore todo-piadoso a-ti en-el-tiempo de-hallarte de-seguro-que en-la-inundación de-aguas muchas a-él no alcanzarán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado; Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas a él. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, que todos los justos oren a ti, mientras aún haya tiempo, para que no se ahoguen en las desbordantes aguas del juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso el varón santo te suplica
en la hora de la angustia.
Aunque las grandes aguas se desbordasen,
no lo podrán alcanzar. La Biblia Textual 3a Edicion Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado. Ciertamente en la inundación de muchas aguas, Éstas no llegarán a él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso todo justo ha de implorarte en la hora de la angustia; y al irrumpir las aguas caudalosas, a él no llegarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por esto orará a ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas a él. |
Envía tus-manos desde-lo-alto rescátame y-líbrame de-las-aguas muchas de-la-mano de-hijos de-extranjero
Oh-hijos del-hombre ¿Hasta-cuándo volverán-mi-honra en-infamia? ¿Hasta-cuándo-amarán lo-vano y-buscarán la-mentira? Sélah
Y-me-sacó del-pozo del-tumulto del-lodo cenagoso y-asentó sobre-roca mis-pies ha-afianzado mis-pasos
Dios-mío dentro-de-mí mi-alma está-abatida por-tanto me-acordaré-de-ti desde-la-tierra del-Jordán y-los-hermonitas de-la-montaña-de Misar
Entonces me-invocarán pero-no responderé me-buscarán-con-ansia pero-no me-hallarán
Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti
Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas