Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 31:8 - Gloss Spanish

Exultaré-de-gozo y-regocijaré en-tu-misericordia porque has-visto --mi-aflicción has-tenido-conocimiento de-las-angustias de-mi-alma

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No me entregaste en mano del enemigo; Pusiste mis pies en lugar espacioso.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No me entregaste a mis enemigos, sino que me pusiste en un lugar seguro.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No me entregaste en mano del enemigo, Sino que pusiste mis pies en lugar espacioso.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo me gozo y me alegro en tus mercedes, pues tú adviertes mis pesares y conoces las penas de mi alma.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y no me has encerrado en mano del enemigo; has puesto mis pies en lugar espacioso.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 31:8
13 Referans Kwoze  

Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó


E-incluso te-atrajo De-la-boca-de-la-angustia a-lugar-espacioso sin-limitación en-vez-de-aquella y-lo-puesto-sobre tu-mesa está-lleno de-grosura


lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador


Se-enfrentaron-a-mí el-día-de-mi-infortunio más-fue-YHVH por-apoyo para-mí


Al-director-del-coro con-neguinot salmo de-David


Sobre-mí gravita tu-furor y-todas-tus-olas estrellas-contra-mí Sélah


Y-miró Dios a-los-hijos-de Israel, y-(los)-reconoció Dios. -


Y-entregaré --Egipto en-mano-de señor cruel y-rey feroz regirá-sobre-ellos dicho-de El-Señor YHVH-de ejércitos


Y-clamamos a-YHVH Dios-de nuestros-padres Y-oyó YHVH --nuestra-voz y-vio --nuestra-aflicción y-nuestro-trabajo y-y-nuestra-opresión


¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?


el-día el-éste te-entregará YHVH en-mi-mano y-yo-te-matare y-separaré --tu-cabeza de-sobre-ti y-daré cadáver-de el-campamento-de filisteos el-día el-éste a-ave-de los-cielos y-a-bestia-de la-tierra y-sabrán toda-la-tierra que hay Dios para-Israel


y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal


y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él