Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 31:6 - Gloss Spanish

En-tu-mano encomiendo mi-espíritu has-redimido me Oh-YHVH Dios de-verdad

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aborrezco a los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Detesto a los que rinden culto a ídolos inútiles; yo confío en el Señor.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Aborrezco a los que confían en ídolos vanos, Pero en cuanto a mí, en YHVH he esperado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En tus manos confío yo mi vida, tú eres mi rescate, Señor, Dios de verdad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; pero yo confío en Jehová.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 31:6
13 Referans Kwoze  

Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos


El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño


Aborrezco la-reunión de-los-malvados y-con-impíos no me-sentaré


Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio


Vanidad ellos objetos-de burlas en-tiempo-de juicio-de-ellos perecerán


Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él


Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.