Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 31:4 - Gloss Spanish

Porque-mi-peña y-mi-fortín tú-eres en-atención-a tu-nombre me-conducirás y-me-guiarás

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos, porque solo en ti encuentro protección.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sácame de la red que me han tendido, porque eres tú mi refugio.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Sácame de la red que me han tendido, Porque Tú eres mi refugio!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya que tú eres mi roca y fortaleza, y por tu nombre me llevas y me guías,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 31:4
11 Referans Kwoze  

Nuestra-alma cual-ave ha-escapado del-lazo de-los-cazadores el-lazo está-roto y-nosotros hemos-escapado


Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos


YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela


También de-arrogancias guarda a-tu-siervo que-no-se-enseñoreen-de-mí entonces seré-íntegro y-seré-absuelto de-transgresión grande


mi-alma Él-restaura me-guía por-veredas-de-justicia en-atención-a su-Nombre


Mis-ojos siempre-están hacia-YHVH porque Él-sacará de-la-red mis-pies


Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma


Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria


El-varón que-adula a-su-prójimo una-red tiende sobre-sus-pasos