A-ti oh-YHVH clamé y-al-Señor dirigí-mi-súplica
¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
«¿Qué ganarás si me muero, si me hundo en la tumba? ¿Acaso podrá mi polvo alabarte? ¿Podrá hablar de tu fidelidad?
¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo? ¿Podrá cantar el polvo tu alabanza o pregonar tu fidelidad?
¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
A ti clamo, Señor, a mi dueño suplico.
¿Qué provecho hay en mi sangre, cuando yo descienda al sepulcro? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
No moriré pues-viviré y-declararé las-obras de-YHVH
vuélvete YHVH libra mi-alma sálvame en-atención-a tu-misericordia
A-él con-mi-boca-clamé y-alta-alabanza-había debajo de-mi-lengua
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -
Pues no Seol exaltará muerte te-alabará no-tendrán-esperanza descendientes-a-pozo a-tu-fidelidad