Y-puso delante-del el-arca YHVH de-los-levitas ministros para-conmemorar y-dar-gracias y-alabar a-YHVH Dios-de Israel -
Salmos 30:4 - Gloss Spanish Oh-YHVH has-hecho-subir del-Seol mi-alma has-preservado-mi-vida de-entre-los-que-bajan de-entre-los-que-bajan a-la-fosa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cantad a Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten al Señor, ustedes los justos! Alaben su santo nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) Que sus fieles canten al Señor, y den gracias a su Nombre santo. La Biblia Textual 3a Edicion Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 alzas mi alma del seol y me tienes en vida de entre los que descienden a la fosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad a Jehová, vosotros sus santos, y dad gracias a la memoria de su santidad. |
Y-puso delante-del el-arca YHVH de-los-levitas ministros para-conmemorar y-dar-gracias y-alabar a-YHVH Dios-de Israel -
Ha-alzado cuerno para-su-pueblo alabanza para-todo-sus-piadosos para-los-hijos de-Israel pueblo-cercano-a-él Alaben-a-YHVH
Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa
Alégrense en-YHVH Y-regocíjense justos y-griten-de-gozo todos-los-rectos-de-corazón
Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria
YHVH el-que-hace-morir y-el-que-hace-vivir el-que-hace-descender al-Seol y-sube