Salmos 30:3 - Gloss Spanish

YHVH Dios-mío pedí-auxilio a-ti y-me-sanaste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; Me diste vida, para que no descendiese a la sepultura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me levantaste de la tumba, oh Señor; me libraste de caer en la fosa de la muerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Señor, me has sacado de la tumba, me iba a la fosa y me has devuelto a la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh YHVH, arrebataste mi alma del Seol, Cuando bajaba al sepulcro, hiciste que volviera a vivir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú, Señor y mi Dios, a ti clamo y tú me sanas:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; me diste vida, para que no descendiese a la fosa.

Salmos 30:3 Referans Kwoze

Job 33:28

Ha-redimido mi-alma mi-alma de-descender a-la-fosa y-mi-vida y-mi-vida la-luz verá

Salmos 107:20

Envió Su-palabra y-los-sanó y-los-libró de-sus-fosas -

Salmos 116:8

Pues has-librado mi-alma de-la-muerte --mis-ojos de-lágrimas --mis-pies de-tropezar

Salmos 16:10

Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa

Salmos 28:1

Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa

Salmos 56:13

Sobre-mí-están oh-Dios tus-votos cumpliré ofrendas-de-gratitud te

Salmos 71:20

Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme

Salmos 86:13

Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo

Isaías 38:16

Señor por-ellos viven y-por-todas-en-ellas vidas-de mi-espíritu y-me-restableciste y-viva-yo