y-volvió David a-su-palacio Jerusalén Y-tomó el-rey - diez-mujeres concubinas que había-dejado para-cuidar la-casa y-los-puso casa-de-guardia las-proveyó pero-a-ellas no-vino y-estuvieron encerradas hasta-el-día-de su-muerte viudez-de vida -
Salmos 30:1 - Gloss Spanish Salmo Cántico-de-dedicación de-la-casa de-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te glorificaré, oh Jehová, porque me has exaltado, Y no permitiste que mis enemigos se alegraran de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Te exaltaré, Señor, porque me rescataste; no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Te alabaré, Señor, porque me has levantado y muy poco se han reído mis contrarios. La Biblia Textual 3a Edicion Cántico para la dedicación de la Casa.° Salmo de David. Te glorifico oh YHVH, porque me has levantado, Y no has dejado que mis enemigos se alegren de mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salmo; canto de la dedicación del templo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo cantado en la dedicación de la casa de David Te exaltaré, oh Jehová; porque me has levantado, y no permitiste que mis enemigos se alegraran sobre mí. |
y-volvió David a-su-palacio Jerusalén Y-tomó el-rey - diez-mujeres concubinas que había-dejado para-cuidar la-casa y-los-puso casa-de-guardia las-proveyó pero-a-ellas no-vino y-estuvieron encerradas hasta-el-día-de su-muerte viudez-de vida -
y-construyó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-sacrificios-pacíficos y-se-aplacó YHVH respecto-al-país y-fue-detenida la-plaga de-sobre Israel
Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David
y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos
y-dijo el-rey a-Natán El-profeta mira pues yo vivo en-casa-de cedros pero-el-arca-de Dios permanece entre la-cortina
Y-sacrificó Salomón - sacrificio-de ofrendas-pacíficas que sacrificó a-YHVH ganado-vacuno y-veintidós y-Veintidós mil y-ganado-menor cien y-veinte mil, e-inauguraron --el-templo-de YHVH el-rey y-todos-los-hijos-de Israel
Los-levitas y-los-hijos-de-Benjamín no contó entre-ellos porque-repugnaba el-mandamiento-de-el-rey a-Joab
Considera y-respóndeme YHVH Dios-mío ilumina mis-ojos no-sea-que-duerma-yo el-sueño-de-la-muerte
Oh-YHVH Señor la-fortaleza de-mi-salvación cubriste mi-cabeza. en-el-día de-las-armas
Salmo-de-alabanza de-David Te-exaltaré mi-Dios oh-rey Y-bendeciré tu-nombre eternamente y-para-siempre
Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí
Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH
Salva a-tu-pueblo y-bendice --tu-heredad y-pastoréalos y-llévalos para-siempre
No-se-alegren-a-costa-mía mis-enemigos con-mentira y-los-que-me-odian sin-causa no-guiñen-el-ojo
¿Por-qué han-de-decir las-naciones dónde está-su-Dios sea-notoria entre-las-naciones entre-las-naciones, ante-nuestros-ojos la-venganza de-la-sangre-de-tus-siervos que-ha-sido-derramada
Hemos-venido-a-ser oprobio para-nuestros-vecinos escarnio y-burlan para-quienes-nos-rodean
Batieron por-ti sus-palmas todos-los-que-pasan camino se-burlan y-menean su-cabeza por-hija-de Jerusalén ésta la-ciudad que-llamaban perfección-de hermosura alegría de-toda-la-tierra -
Y-hablarán los-oficiales a-el-pueblo diciendo: ¿Quién-el-hombre que edificó casa-nueva y-no la-estrenó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla y-hombre otro la-estrene