y-se-paró en-medio-de-la-parcela y-la-defendió y-venció a-filisteos y-realizó YHVH victoria grande. -
Salmos 3:8 - Gloss Spanish Levántate oh-YHVH y-sálvame Dios-mío porque-Tú-golpeas a-todos-mis-enemigos en-la-mejilla los-dientes de-los-malvados quebrantas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La salvación es de Jehová; Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente La victoria proviene de ti, oh Señor; bendice a tu pueblo. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) La salvación viene del Señor,
que tu bendición venga sobre tu pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion La salvación es de YHVH,° Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levántate, Señor, libérame, Dios mío, pues tú eres quien hiere a mi enemigo en la mejilla y quebranta los dientes del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De Jehová es la salvación: Sobre tu pueblo es tu bendición. (Selah) |
y-se-paró en-medio-de-la-parcela y-la-defendió y-venció a-filisteos y-realizó YHVH victoria grande. -
En-tu-mano están-mis-tiempos líbrame de-la-mano-de-mis-enemigos y-de-los-que-me-persiguen
Oh-Dios rompe-sus-dientes en-su-boca las-muelas de-los-leoncillos quiebra YHVH
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso
Levántate YHVH no-prevalezca el-hombre sean-juzgadas las-naciones en-tu-presencia
Ciertamente como-un-engaño de-colinas alboroto-de montes ciertamente en-YHVH nuestro-Dios salvación-de Israel
Pero-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto y-Dios excepto-yo no reconocerás y-el-que-salva no-hay excepto-yo
Y-aconteció en-el-viajar-de el-arca y-dijo Moisés: Levántate YHVH y-se-dispersen tus-enemigos y-huyan los-(que)-te-odian de-tu-presencia.