En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño
Salmos 3:5 - Gloss Spanish Con-mi-voz a-YHVH clamé Y-Él-me-respondió desde-su-monte santo Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Jehová me sustentaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Me acosté y dormí, pero me desperté a salvo, porque el Señor me cuidaba. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo me acuesto y me duermo,
y me levanto: el Señor me sostiene. La Biblia Textual 3a Edicion Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con mi voz invoco yo al Señor, y él me responde desde su monte santo. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo me acosté y dormí, y desperté, porque Jehová me sostuvo. |
En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño
Diste alegría a-mi-corazón mayor-que-la-de-ellos Aun-cuando-abundan-en-grano y-mosto abundan
Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
Cuando-te-acuesta no-tendrás-miedo estarás-acostado y-será-dulce tu-sueño
Y-daré paz en-la-tierra y-ustedes-se-acostarán y-sin-haber atemorizador, y-haré-cesar bestia mala de-la-tierra y-espada no-pasará. en-tierra-de-ustedes.