La-voz-de-YHVH con-poder la-voz de-YHVH con-majestad
Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.
La voz del Señor es potente; la voz del Señor es majestuosa.
Voz del Señor, llena de fuerza, voz del Señor, voz esplendorosa.
La voz de YHVH es poderosa, La voz de YHVH es majestuosa.
Una voz: el Señor en poderío; una voz: el Señor en majestad.
La voz de Jehová es poderosa; la voz de Jehová es majestuosa.
Porque él dijo y-fue-hecho él-mandó y-quedó-firme
Reinos de-la-tierra Canten a-Dios canten-alabanzas al-Señor Sélah
Al-que-cabalga sobre-los-cielos de-los-cielos-que-son-antiguos he-aquí da su-voz voz poderosa
Más-que-las-voces de-aguas muchas que-las-poderosas rompientes-olas-del-mar poderoso en-las-alturas en-YHVH
Y-hará-oír YHVH --majestad-de su-voz y-descenso-de su-brazo y-hará-ver con-ira-de enojo y-llama-de fuego consumidor tempestad tormenta y-piedra-de granizo
Ruido alboroto de-ciudad ruido del-templo voz-de YHVH que-paga retribución a-sus-enemigos
Y-ruido-de alas-de los-querubines se-oyó hasta-el-atrio el-exterior como-voz-de Dios-Todopoderoso en-su-hablar
Y-dijo YHVH desde-Sion ruge desde-Jerusalén emite su-voz y-se-secarán dehesas-de los-pastores y-se-marchita cumbre-de el-Carmelo -