Y-habido-aconsejó con-el-pueblo colocó algunos-que-cantasen a-YHVH y-alabasen la-majestad-de-la-santidad mientras-salían delante de-la-gente-armada y-dijesen den-gracias a-YHVH porque para-siempre su-misericordia
Salmos 29:2 - Gloss Spanish Tributen a-YHVH la-gloria debida-a-su-nombre adoren a-YHVH en-el-esplendor-de-santidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Honren al Señor por la gloria de su nombre; adoren al Señor en la magnificencia de su santidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre,
adoren al Señor en solemne liturgia. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Tributad a YHVH la gloria debida a su Nombre! ¡Postraos ante YHVH en el esplendor de la santidad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tributad al Señor la gloria de su nombre, postraos ante él en esplendor sagrado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. |
Y-habido-aconsejó con-el-pueblo colocó algunos-que-cantasen a-YHVH y-alabasen la-majestad-de-la-santidad mientras-salían delante de-la-gente-armada y-dijesen den-gracias a-YHVH porque para-siempre su-misericordia
Tu-pueblo-será ofrecimientos-voluntarios en-el-día de-tu-ejército en-esplendores-de-santidad desde-el-seno de-la-aurora tuyo es-el-rocío desde-tu-juventud
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Y-sea el-agrado del-Señor nuestro-Dios sobre-nosotros y-a-la-obra de-nuestras-manos de-estabilidad sobre-nosotros sí-a-la-obra de-nuestras-manos da-estabilidad
Esplendor-y-Majestad están-delante-de-él poder y-hermosura en-su-santuario
Porque-tú YHVH eres-el-Altísimo sobre-toda-la-tierra muy enaltecido sobre-todos-los-dioses
den a-YHVH su-Dios gloria antes-que traiga-oscuridad y-antes-que tropiecen sus-pies en-montes-de tinieblas y-esperan luz y-la-convierta en-espesa-tiniebla y-cambiará y-cambiará en-tenebrosidad