Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá
Salmos 29:10 - Gloss Spanish YHVH cuando-el-diluvio se-sentó y-está-sentado YHVH como-rey para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová preside en el diluvio, Y se sienta Jehová como rey para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor gobierna las aguas de la inundación; el Señor gobierna como rey para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor dominaba el diluvio,
el Señor se ha sentado como rey y por siempre. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor hace su asiento en el diluvio y se establece rey eterno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová preside en el diluvio; y se sienta Jehová como Rey para siempre. |
Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá
YHVH es-rey eternamente y-para-siempre han-perecido las-naciones de-su-tierra.
La-voz de-YHVH está-sobre-las-aguas el-Dios-de-la-gloria truena YHVH está-sobre-las-aguas muchas
pero-YHVH para-siempre está-sentado-en-su-trono ha-establecido ara-juicio su-trono
YHVH reina de-majestad se-ha-vestido se-ha-vestido YHVH de-fuerza se-ha-ceñido ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido
YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra
Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre