y-Debir en-medio-de-el-templo en-el-interior preparó para-poner allí --el-arca-de la-alianza-de YHVH
Salmos 28:2 - Gloss Spanish Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo. Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha mi oración que pide misericordia, cuando clamo a ti por ayuda, cuando levanto mis manos hacia tu santo templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Escucha la voz de mi plegaria cuando a ti grito y elevo mis manos hacia tu Templo santo. La Biblia Textual 3a Edicion Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia el lugar santísimo de tu Santuario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha mi plegaria, cuando clamo hacia ti y alzo mis manos hacia tu lugar santísimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti clamo, cuando levanto mis manos hacia tu santo templo. |
y-Debir en-medio-de-el-templo en-el-interior preparó para-poner allí --el-arca-de la-alianza-de YHVH
y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
Toda-plegaria toda-súplica que sea para-todo-el-hombre para-todo tu-pueblo Israel que conozcan cada-hombre remordimiento-de su-corazón y-tienda sus-palmas hacía-el-templo el-éste
Porque-había-hecho Salomón un-estrado de-bronce y-lo-puso en-medio-de el-atrio cinco codos su-longitud Y-cinco codos su-anchura y-codos tres su-altura y-se-puso-en-pie sobre-él y-se-hincó sobre-sus-rodillas delante-de toda-la-congregación-de Israel y-extendió sus-manos al-cielo
Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel
Me-postraré hacia-el-templo santo-tuyo y-daré-gracias a-Tu-nombre por-tu-misericordia y-por-tu-verdad porque-has-engrandecido sobre-todo-Tu-nombre tu-dicho
Han-escondido-los-soberbios trampa para-mí y-cuerdas han-tendido red al-borde-del-sendero lazos han-puesto-para-mí Sélah
Salmo de-David oh-YHVH a-ti-he-clamado apresúrate-a-venir a-mí escucha mi-voz cuando-invoco-te
Sea-puesta mi-oración como-incienso. delante-de-ti el-alzar de-mis-palmas como-el-sacrificio-de-la-tarde
Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH
Levántate grita por-la-noche por-la-noche al-principio-de las-vigilias derrama como-las-aguas tu-corazón enfrente-de presencia-de el-Señor Alza a-él tus-manos por-de tus-niños que-desmayan de-hambre al-principio-de todas-las-calles '
Y-Daniel cuando supo que-se-había-publicado el-edicto subió a-su-casa y-ventanas abiertas para-él en-su-aposento-superior hacía Jerusalén y-veces tres al-día el se-arrodillaba en-sus-rodillas y-oraba y-daba-gracias ante su-Dios todo-lo que-estaba haciendo desde-antes-de esto -