Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 27:14 - Gloss Spanish

Espera a-YHVH Esfuérzate Y-cobre-ánimo tu-corazón y-espera a-YHVH

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Espera con paciencia al Señor. Sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Confía en el Señor, ¡ánimo, arriba!, espera en el Señor.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Aguarda a YHVH. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a YHVH!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Espera en el Señor: corazón denodado y valeroso, espera en el Señor.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Espera en Jehová; Esfuérzate, y Él fortalecerá tu corazón; sí, espera en Jehová.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 27:14
31 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


Esperó en-YHVH espera mi-alma y-por-su-palabras tengo-esperanza


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti


de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa


Amad a-YHVH todos-sus-devotos a-los-fieles preserva YHVH y-retribuye de-lleno al-que-obra con-soberbia


Nuestra-alma esperó en-YHVH nuestra-ayuda y-nuestro-escudo Él-es


Espera en-YHVH y-guarda su-camino y-Él-te-exaltará para-poseer la-tierra cuando-sean-cortados los-impíos lo-verás


Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas


Al-director-del-coro de-David salmo


Al-director-del-coro según-Jedutún Salmo de-David


Sólo de-su-altura traman para-derribarlo se-deleitan en-la-falsedad con-su-boca bendicen pero-en-su-interior maldicen-Sélah


No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti


Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación


También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma


Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -


Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -


y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él


Bueno y-esperar y-tranquilamente a-salvación-de YHVH


Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará