Salmos 27:13 - Gloss Spanish Si-no hubiese-creído que-veré la-bondad-de-YHVH en-la-tierra de-los-vivientes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes. Biblia Católica (Latinoamericana) La bondad del Señor espero ver
en la tierra de los vivientes. La Biblia Textual 3a Edicion Creo que veré la bondad de YHVH en la tierra de los vivientes.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Oh, yo espero he de gustar los bienes del Señor en la tierra de los vivos! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubiera yo desmayado, si no creyese que he de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes. |
para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos
Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma
He-clamado a-ti YHVH dije tú eres-mi-refugio Mi-porción en-la-tierra de-los-vivientes
Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio
Estas-cosas recuerdo y-derramo sobre-mí mi-alma que desfilaba-yo entre-la-multitud y-los-conducía hasta-la-casa de-Dios con-voz-de-júbilo y-acción-de-gracias con-la-multitud guardando-fiesta
Pisotean-me los-que-me-acechan todo-el-día pues-son-muchos los-que-pelean contra-mí con-soberbia
Dije no-veré YHVH YHVH en-tierra-de los-vivientes no-miraré hombre más con-moradores-de lugar-de-descanso
Viviente viviente él te-exalta como-yo hoy padre a-hijos para-conocer sobre-tu-fidelidad
Y-yo como-cordero inocente es-llevado a-degollar y-no-supe que-contra-mí pensaron maquinaciones destruyamos árbol con-su-fruto y-cortemos-lo de-tierra-de vivientes para-que-su-nombre no-será-recordado más
Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes