Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos
Salmos 27:11 - Gloss Spanish Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud A causa de mis enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Enséñame cómo vivir, oh Señor. Guíame por el camino correcto, porque mis enemigos me esperan. Biblia Católica (Latinoamericana) Enséñame, Señor, tus caminos,
y guíame por sendero llano. La Biblia Textual 3a Edicion Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lnstrúyeme, Señor, en tus caminos, ponme en la senda recta, pues tengo perseguidores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos. |
Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos
¿Quién-es-este el-hombre que-teme a-YHVH? le-instruirá en-el-camino que-ha-de-escoger
Dirige a-los-humildes en-lo-que-es-justo y-enseña a-los-humildes su-camino
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino
Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah
Se-animan-uno-a-otros a-una-obra mala se-conciertan para-ocultar trampas dicen ¿Quién verá-las
Enséñame YHVH tu-camino andaré en-tu-verdad unifica mi-corazón para-temer tu-nombre
El-camino del-perezoso es-como-seto de-espinos pero-la-senda de-los-rectos es-llana
Todos-ellos son-derechos para-el-que-entiende y-rectos para-los-que-han-hallado conocimiento
Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán
De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él