Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 26:9 - Gloss Spanish

No-juntes con-pecadores mi-alma y-con-hombres sanguinarios mi-vida

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No arrebates con los pecadores mi alma, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No permitas que sufra el destino de los pecadores ni me condenes junto con los asesinos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No me confundas con las almas pecadoras; que no tenga mi vida el fin de los violentos,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No recojas mi alma en el haz de los errados, mi vida con la gente sanguinaria,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No juntes con los pecadores mi alma, ni mi vida con hombres sanguinarios:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 26:9
14 Referans Kwoze  

y-así-decía Simeí al-maldecirle fuera fuera hombre-de las-sangres Y-hombre-de la-maldad


y-hubo hambre en-los-días-de David tres años año después-de año y-buscó David --el-rostro-de YHVH - y-dijo YHVH a-causa-de-Saúl y-a-causa-de-casa-de las-sangres por-que-mató a-los-gabaonitas


Si-matases oh-Dios al-impío por-tanto-hombres de-sangres apártense de-mí


Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -


y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda