y-dijo el-rey a-Sadoc haz-volver --el-arca-de el-Dios a-la-ciudad si-encuentro gracia en-ojos-de YHVH y-me-hará-volver y-me-mostrará a-él y-su-tabernáculo
Salmos 26:8 - Gloss Spanish Oh-YHVH amo la-habitación de-tu-casa y-el-lugar de-la-morada de-tu-gloria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar de la morada de tu gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Amo tu santuario, Señor, el lugar donde habita tu gloriosa presencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, cuánto amo la casa en que moras, y el lugar donde reside tu gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Amo, Señor, la casa donde habitas, el lugar de la morada de tu gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar donde tu gloria habita. |
y-dijo el-rey a-Sadoc haz-volver --el-arca-de el-Dios a-la-ciudad si-encuentro gracia en-ojos-de YHVH y-me-hará-volver y-me-mostrará a-él y-su-tabernáculo
Además-de-esto porque-me-deleito en-la-casa-de mi-Dios tengo-- un-tesoro-de oro y-plata he-dado para-la-casa-de-mi-Dios por-encima de-todo-lo-que-he-preparado para-la-casa-de el-santuario
Y-no-podían los-sacerdotes continuar ministrando por-causa-de la-nube porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de Dios -
Y-cuando-acabó Salomón de-orar el-fuego descendió de-los-cielos y-consumió el-holocausto y-los-sacrificios y-la-gloria-de YHVH llenó --la-casa
Y-no podían los-sacerdotes entrar en-la-casa-de YHVH porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de YHVH
Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios
YHVH para-salvarme y-mis-instrumentos-de-cuerda tocaremos todos-días-de nuestras-vidas en-casa-de YHVH
Entonces-me-levantó espíritu-viento Y-oí detrás-de-mí sonido-de estruendo grande bendita gloria-de-YHVH en-su-lugar