lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador
Salmos 26:10 - Gloss Spanish Que-en-sus-manos está-el-crimen y-que-su-diestra está-llena de-soborno Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos. Biblia Nueva Traducción Viviente Tienen las manos sucias de maquinaciones malignas y constantemente aceptan sobornos. Biblia Católica (Latinoamericana) cuyas manos están manchadas y cuyos bolsillos se llenan con sobornos. La Biblia Textual 3a Edicion En cuyas manos está el crimen, Y su diestra está llena de sobornos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que tienen en las manos el delito y su derecha llena de soborno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos. |
lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador
porque he-aquí impíos tensan el-arco preparan su-saeta sobre-la-cuerda para-asaetear en-lo-oscuro a-los-rectos-de-corazón
las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien
cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Y-soborno no tomarás pues el-soborno ciega los-que-ven y-tuerce palabras-de justos
Porque no duermen si-no hacen-el-mal y-es-quitado su-sueño si-no han-hecho-caer-a-alguien han-hecho-caer-a-alguien
El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal
Porque conozco muchas sus-ofensas y-enormes sus-pecados opresores-de justo tomadores-de soborno y-pobres en-la-puerta apartan
En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean
No-torcerás juicio no considerarás faces y-no-tomarás soborno pues el-soborno ciega ojos-de sabios y-pervierte palabras-de justos
y-no-caminaron sus-hijos, por-su-camino por-su-camino y-se-inclinaron tras el-lucro y-tomaron-soborno y-desviaron juicio -